"Would we know any of the titles?" asked the tweedy, shaggy-haired fellow who'd apparently swallowed an English-professor.