"That was unco trouble to mak' for hersel' in the hearing o' that auld tyke whose tongue is as rough as his gruntle!"