It was an awkward squaring of the circle that left women to pay the price.