German term; historian as citizen scientist.