Twice now he'd changed the leaves, only to find a seething mass of tiny black elytra underneath.