A genre that has successfully blended raciness and euphemism to create an empire that sells books by the billion-DaphneFarquitt.