A new film, Corman's World: Exploits of a Hollywood Rebel, offers a brashly entertaining trip through his life and times.