Valya removed her night-vision goggles and switched on a bright illuminator.