A British microlight pilot has abandoned his attempt to set a world record by flying the lightest aircraft non-stop from Newfoundland to Shannon.