Italian media say she was spotted cutting tiles - called tesserae - from a floor mosaic in the world-famous site's House of the Anchor.