The nanny state, guaranteed to cause hyperventilation on the British right, is alive and well in Japan.