1
Yes, there was cheap transmutation on the Ringworld.
2
They had cheap transmutation but not FTL travel.
3
Give the Ring a civilization capable of building the Ring, and it must necessarily have cheap transmutation.
4
To build the ring at all, they must have had cheap transmutation- afewtenth-starsper kiloton-notto mention a dozen other impossibilities.