More private languages and more codes than ever circulate as kilo- and megabytes among individuals escaping any form of regulation.