Catalan
raspallada 1
You're not going to soften me up with your sweet-talking blarney anymore.
2
Sure, the blarney-stone is getting a good rub now, I said playfully.
3
Now go 'way wid your blarney, and don't be talking to me.
4
The closest word the German language has for blarney is Schmus.
5
No doubt his blarney was a source of inspiration for me.
1
And a sound licking will open their eyes better than soft soap.
2
You do not love the smell of soft soap, do you, dear?
3
Now that the kicks have ceased I'm in no mood for soft soap.
4
Yes, I'd help to make the ash lye and soft soap.
5
Yes, the one you tried to soft soap me into buying.
1
Beside this strong thinker, poor Susan's sweet talk seemed frivolous and inane.
2
They will come and sweet talk you and then work against you.
3
When he didn't say anything more, Anne teased him: No sweet talk, Roger?
4
We had a grave, sweet talk, and there it ended for a time.
5
Posing, posturing, and strutting, men coax, wheedle, flatter, and sweet talk.
1
One, the incentivizing tack, called for coaxing China from developing the bomb.
2
Perhaps we should be doing a better job of coaxing them over.
3
Sven-Erik was coaxing information out of her about all kinds of things.
4
The men dropped more fuel on the fires, coaxing the flame brighter.
5
His mellow voice was made for coaxing, but was used to bully.
6
After much coaxing from her father, Daisy goes to Governor Gill's mansion.
7
Such perfect genetics from generations of Bene Gesserit coaxing human genetic stock.
8
But Sherman needed coaxing into his first tentative steps off the grass.
9
At last the younger woman said in her previous deferential, coaxing tone,-
10
Then those others are coaxing the flowers to spring up and bud.
11
When Rose was in a coaxing mood, few people could resist her.
12
She had drawn quite near to him, in her challenging coaxing intentness.
13
While Maria was affectionately coaxing the little one, Peter entered the room.
14
Farther on, in a kind of bay, she wished to stop, coaxing:
15
They were coaxing the Indians, with fine presents, to fight the English.
16
It's going to take a lot of coaxing to get them back.
