Time between South Africans sounds like an unknown variable to the untrained ear, but 'now-now' is completely comprehendible and considered an entirely suitable time frame.