Madam, - I have read with interest recent letters concerning the mangling of innumerable foreign names by RTÉ presenters.