We all know the conventional colloquialism about a man being 'straight,' and such-and-such a thing being 'on the straight.'