The words were conveyed lightheartedly but were still perceived in some quarters as a slight.