I have suggested a griddle pan to cook the naan, but they work equally well on a hot barbecue.

Cook the naan directly on the hot stone, which absorbs moisture from the dough and makes the bread crisper.