So I hope readers will trust that while I made a whopper of a mistake, it has been corrected forthrightly and promptly.