Russian
имя учтивости Portuguese
nome de cortesia Spanish
nombre de cortesía Catalan
nom de cortesia 
Name bestowed upon one at adulthood in addition to one's given name in East Asian cultures.
1
Getting out of the stage I went into a house, by courtesy named a hotel, where I obtained a cup of coffee.
Russian
Portuguese
Catalan