Meanings of crosshatch panes in English

Kesseley wandered up to the Strand and into the tavern with those old crosshatched panes like in Henrietta's house.

She watched the diamond-shaped patches of sunlight shining through the crosshatched panes of the ancient parlor window, exposing every flaw in the newly painted walls.