They reworked their own memories of American sportswear with innovations like fraying houndstooth fringes and cut-out argyle sweaters.