A waitress in a dingy rayon dress blew hair out of her face in annoyance.