Then the mate went on with a discreet glibness.