Ng laughs sharply, like distant ack-ack, and the van almost swerves off the road.