TermGallery
English
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Catalan
plastró
Spanish
patrocinio
Armor plate that protects the chest; the front part of a cuirass.
breastplate
aegis
Catalan
plastró
breastplate
aegis
1
The arrow-heads must have gone through the
breastplate
and scratched the skin.
2
A
breastplate
and tassets of the sixteenth century are shown in Fig.
3
A spear had pierced his
breastplate
and snapped off in his side.
4
Send to Higelac, if I fall in the fight, my beautiful
breastplate
.
5
When we reached the violated case, Mortimer stopped and examined the
breastplate
.
1
The majestic and magnificent matron, under whose
aegis
I reside for rs.
2
These Officers are not living under the
aegis
of the Army, however.
3
We would explore under the
aegis
of no cicerone but our curiosity.
4
There are now five such organisations under the
aegis
of the church.
5
This was all done under the
aegis
of Academic Freedom, mused Henry.
1
The thunder burst again- ashort ,abruptpeal, as if the
egis
had fallen from the weakened hand of the thunderer.
2
France's
Egis
Airport Operation has a 10 percent stake in the company.
3
Bulk sales, one of the most rapidly growing segments within
Egis
'
portfolio, expanded by 95 percent.
4
Mandatory subsidy repayments and newly introduced sales agent registration fees cost the firm 935 million forints,
Egis
added.
5
Egis
's
bottom line was lifted by financial income, which doubled thanks to interest income and favourable hedging contracts.
6
The government's measures cost
Egis
1.7 billion for the full year, the firm said.
7
The government's measures cost
Egis
1.7 billion forints for the full year, the firm said.
8
Egis
'
bottom line was lifted by financial income, which doubled on the back of interest income and favourable hedging contracts.
9
Menthy added that production at
Egis
,
one of Hungary's biggest industrial firms, was otherwise unaffected and production was continuing on schedule.
10
Egis
said that the dollar's weakening alone resulted in a 4.7 billion exchange rate loss for the year.
11
Triunfo and UTC each own 45 percent of ABSA, as the operator is known, while
Egis
controls a 10 percent stake.
12
Coverex, a blood pressure drug, had the second highest turnover for
Egis
in fiscal 2006 and generated 5.3 billion forints in revenue.
13
Accounts show that the French-owned
Egis
Road & Tunnel Operation Ireland Ltd recorded a 15.5 per cent rise in revenue to €17.3 million.
Catalan
plastró
Spanish
patrocinio
plastrón
peto
égida
pechera