(Several participants in the developing debate have operated upon just such a contentious assumption, hence the need for explicit treatment of this eminently resolvable question.)