Meanings of energetical passions in English

But energetical passions electrify all the mental powers, and will consequently, in highly-favoured natures, give utterance to themselves in ingenious and figurative expressions.

But energetical passions electrify all the mental powers, and will consequently, in highly-favored natures, give utterance to themselves in ingenious and figurative expressions.

But energetical passions electrify the whole of the mental powers, and will, consequently, in highly favoured natures, express themselves in an ingenious and figurative manner.