The novelist and critic Alison Lurie sees a distinction between English humour, which tends to understatement, and American, which enjoys overstatement.