To be sure, even with data mining, traditional investigative techniques like enlisting cooperators and issuing subpoenas for documents remain key to building out a case.