Expunging customer complaints can undermine the integrity of that system, lawyers say.