The failed cloture vote lets lawmakers keep pushing for proposals that otherwise would fall by the wayside.