So she became Bartleby, after Melville's famous scrivener, who simply "prefers not to" do anything at all.