Meanings of fat concierge in English

In the courtyard the fat concierge was awake, in a torpid fashion, and knitting.

A fat concierge, whose bulged and gaping clothes gave her the aspect of an over-ripe fruit, slept stonily in a chair at the doorway.

All he had heard of the man, Papa Musard's slanderous-sounding complaints of him, the fat concierge's reports of his violence, had gathered towards this culmination.

"Don't be rough with him," sighed the fat concierge as she waddled toward the door, drying her hands on her apron.