That Spike Lee joint looms large in The 40-Year-Old Version, with director of photography Eric Branco's crisp monochrome and faux vox pop witticisms.