He took several seconds to work out his patter, then raised his head and spoke a few wilting words in bad Portuguese.