Meanings of file system instance in English

Single accessible storage area with a single file system, typically (though not necessarily) resident on a single partition of a drive; differs from a partition.