Meanings of find a commonality in English

Once you find a commonality, you can move on from entry-level conversations and work to foster a deeper connection.

It's true that opposites attract, but the real reason why opposites attract is because they can find a commonality that's meaningful for both parties.

Making space for that person and finding a commonality in that space.