Was the dust- flecked murkiness of the image itself to blame?