If we want to know why Sega's Shenmue was a multi-million dollar flop, might we find a useful metaphor in early 20th century French urbanism?