Portuguese
rapa de tacho Catalan
escuracassoles 1
The parasite pluckily sets to; the idler becomes a glutton for work.
2
Unless you're a glutton for punishment, in which case, have at it.
3
Had I been a professional glutton I would have been in paradise.
4
It is unfit for any girl but such a glutton as Lilla.
5
TRYGAEUS And I also, that you are a glutton and an impostor.
1
It is still active, and as much of a gourmand as ever.
2
Luis may not be a gourmand, but his reaction would be telling.
3
I demand of him that he be a gourmand, a connoisseur in beauty.
4
I was always rather a gourmet than a gourmand where women were concerned.
5
This naturally suggested that my friend was something of a gourmand.
1
Hardy made good his boast, proving that he was a mighty trencherman.
2
He is a very valiant trencherman; he hath an excellent stomach.
3
He was a gallant trencherman, and the strange tropic viands tickled his palate.
4
He was a good trencherman, and he did not care who knew it.
5
As I remember at West Point, you were a first-class trencherman.