Ulysses, written by James Joyce -one of Ireland's most cantankerous exiles -is very funny, organic, lively and grows on rereading.