"I'll have that dunderhead's shoulder-straps off inside of a fortnight," he muttered between his teeth.