Hebrew lamentation of the most tenacious of races, at the passing sound of a Babylonian or a Ninevite voice?