TermGallery
English
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Russian
период засухи
Portuguese
estação seca
Spanish
estacion seca
Catalan
estació seca
Yearly period of low rainfall, especially in the tropics.
dry season
wet season
Russian
период засухи
1
Hemanta
rose, and took his departure without waiting for this luxurious hospitality.
2
Get a glass of cocoanut milk for
Hemanta
Babu with ice in it.
3
Having heard her to the end,
Hemanta
rose and walked out.
4
Hemanta
looked at his wife, and detected no trace of surprise in her features.
5
Hemanta
rose, and walking to the door, said: "Father, I won't forsake my wife."
6
Returning from without,
Hemanta
asked his wife: "Is it true?"
7
Only a short while ago
Hemanta
had whispered to her: "What a beautiful night!"
8
Hemanta
,
flaring up like a big fire, said in a trembling voice: You have defiled our caste.
9
Standing outside the door Harihar roared out:
"
Hemanta
,
turn your wife out of the house immediately."
10
Controlling himself with a gigantic effort,
Hemanta
said: What will become of this girl whom I shall abandon now?
11
At last
Hemanta
clasped both the hands of his wife, and, shaking them gently, said: Kusum, where are you?
12
Hemanta
wished that his Brahmin-fury could reduce Peari Sankar to ashes in a moment, but his rage burnt only himself.
13
Hemanta
was sitting on the side of the bed next the open window, gazing at the darkness in front of him.
14
The next morning
Hemanta
,
fagged after a sleepless night, and looking like one distracted, called at the house of Peari Sankar Ghosal.
15
Without paying much attention to the concluding remarks of Peari Sankar,
Hemanta
asked: "Did not Kusum object to this marriage?"
16
"If you do," laughed
Hemanta
,
"pray don't utter it.
Russian
период засухи
сухой сезон
Portuguese
estação seca
Spanish
estacion seca
estación seca
estación de sequía
estacion de sequia
Catalan
estació seca