A new report by the Red Cross highlights how unrequested goods are hindering disaster relief efforts and often end up in landfill.