Meanings of infelicitous speech in English

"No," said Flip; "they think you're only a squaw; it's me they're after." Lance smarted a little at this infelicitous speech.

"Spoken like a politician, Hathaway," said Judge Baker, with an effusive enthusiasm, which he hoped would atone for the alarming results of his infelicitous speech.