Earlier this year, the slaughter sparked renewed global criticism after US ambassador to Japan Caroline Kennedy tweeted her concern at the "inhumaneness" of the hunt.