The possibility of a major tremor under the seabed close to Tokyo has become a real danger, according to an Irish geophysicist.